Esta solicitud se realiza dentro del ámbito de las competencias de la Subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI) para coordinar las relaciones económicas internacionales, así como la negociación de los tratados y convenios internacionales en materia de relaciones económicas internacionales, de conformidad a lo dispuesto en el Párrafo 6°, artículos 27 y siguientes, de la Ley N° 21.080 del 24 de abril de 2019 que “Modifica diversos cuerpos legales con el objeto de modernizar el Ministerio de Relaciones Exteriores”.
En la negociación de la modernización del Acuerdo de Asociación1 (AA) entre Chile y la Unión Europea (UE), ésta última ha solicitado la protección de una lista de 216 términos como indicaciones geográficas (IGs) 2 para productos alimenticios provenientes de la UE. En particular, este listado incluye la protección de los términos Gruyère (121 del listado), y Parmigiano Reggiano (174 del listado), comprendiendo el término “Parmesano”, según se detalla en el Anexo III del Capítulo 25 (Propiedad Intelectual), del Acuerdo Comercial Interino (ACI) y Acuerdo Marco Avanzado (AMA), ambos textos que forman parte del Acuerdo en principio entre Chile y la UE, alcanzado el 9 de diciembre de 20223 .
Debido a los usos previos en Chile de los términos “Gruyère” y “Parmesano”, y como resultado de la negociación técnica y política reflejada en los textos, ACI y AMA, del Acuerdo en Principio con la UE, alcanzado el 9 de diciembre de 2022, se acordó que los usuarios(as) que puedan acreditar uso en el mercado chileno de los términos “Gruyère” y/o “Parmesano” durante los últimos doce (12) meses anteriores al Acuerdo en Principio, es decir, los doce (12) meses anteriores al 9 de diciembre de 2022, podrán continuar haciendo uso de estos términos, sin limitación de tiempo.
Para que esto pueda tener efecto, es necesario preparar una lista de usuarios(as) previos(as), que se incluirá como anexo al acuerdo, según se detalla en las notas al pie XV y XIX del Capítulo 25 (Propiedad Intelectual), del AMA e ITA, como resultado del Acuerdo en principio entre Chile y la UE.
Es importante señalar que en el marco de la modernización del AA, estos antecedentes son insumos necesarios para completar los textos finales que serán suscritos por las autoridades políticas de ambas Partes. Igualmente, es necesario destacar que su implementación efectiva se realizará solamente cuando entre en vigor el ACI, el cual reemplazará la parte IV (Comercio y cuestiones relacionadas al comercio) del AA, y posteriormente del AMA, que reemplazará el actual AA en su totalidad. Para efectos de la entrada en vigor, se deberán incorporar dichos tratados al ordenamiento jurídico interno chileno.
1 Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados Miembros, por una Parte, y la República de Chile, por la otra, suscrito el 18 de noviembre de 2002 en Bélgica, y que entró en vigor el 1 de febrero de 2003.
2 Las Indicaciones Geográficas son términos que identifican un producto como originario del territorio de un Miembro o de una región o localidad de ese territorio, cuando determinada calidad, reputación, u otra característica del producto sea imputable fundamentalmente a su origen geográfico.
3 Textos del Acuerdo en Principio, disponibles en: https://www.subrei.gob.cl/acuerdos-comerciales/modernizacion-ue-chile/textos-del-acuerdo
Para efectos de ser incluidos(as) como usuarios(as) previos(as) en el listado, y así seguir haciendo uso de los términos “Parmesano” y/o “Gruyère”, se ha acordado con la Unión Europea el siguiente procedimiento de recepción y comprobación de antecedentes, debiendo presentar:
o,
También es posible presentar una combinación de éstas, es decir, una etiqueta y una factura, siempre que los documentos presentados tengan fechas diferentes. Se hace presente que estos antecedentes no requieren cumplir con formalidades especiales—solo las indicadas anteriormente—y se puede tachar información que sea considerada confidencial, como por ejemplo cantidades comercializadas y precio.
Para la recepción de antecedentes, la SUBREI pondrá a disposición de las personas interesadas un formulario electrónico en su sitio web (www.subrei.gob.cl), en el cual se deberán cargar los documentos requeridos, junto con la siguiente información:
De usuario(a) previo(a):
De la persona que presenta la solicitud en nombre del usuario(a) previo(a):
La convocatoria tendrá una duración de 20 días corridos desde su apertura, pudiendo ser ampliado este plazo por razones fundadas, lo cual será comunicado por la SUBREI en su sitio web con antelación a la finalización del plazo. Se recibirán solicitudes y antecedentes entre el 30 de mayo de 2023 y el 19 de junio de 2023 hasta las 18:00 hrs.
