Declaración Conjunta: Reunión Ministerial del Grupo de Acción de Comercio Inclusivo (ITAG)

Canadá, Chile y Nueva Zelanda reforzaron el compromiso compartido de construir una comunidad de naciones con ideas similares para promover los principios del comercio inclusivo en foros multilaterales como APEC y la OMC, y entre los países miembros del CPTPP.

Los Ministros recordaron la reunión en Papua Nueva Guinea, el 17 de noviembre de 2018, y subrayaron la importancia de la entrada en vigor del CPTPP el 30 de diciembre de 2018. Canadá y Nueva Zelanda acogieron con satisfacción los progresos realizados por Chile para ratificar el CPTPP y se mostraron optimistas en que Chile finalizará este proceso en breve y accederá a los beneficios del acuerdo. En ese sentido, Canadá, Chile y Nueva Zelanda comparten la firme convicción de que, con las características nuevas e innovadoras que contiene, así como la Declaración Conjunta sobre el Fomento del Comercio Progresivo e Inclusivo, el CPTPP ofrece la plataforma más avanzada para que nuestro trabajo posibilite que los beneficios de los acuerdos comerciales se compartan de manera más amplia en nuestras comunidades; y representa un hito importante en la articulación global de un enfoque inclusivo del comercio.

Recordando la indicación de los Ministros en Papua Nueva Guinea de compartir experiencias y mejores prácticas con el fin de desarrollar disposiciones comerciales inclusivas en el contexto de una economía digital desafiante y promover su uso en negociaciones bilaterales, regionales y multilaterales, los Ministros revisaron las siguientes actividades que ya han tenido lugar este año:

• Las reuniones de ITAG a nivel de altos funcionarios se han establecido en la OMC y APEC, y han discutido cómo apoyar los objetivos de ITAG dentro de esas organizaciones. Este grupo identificó pesca, MIPYMEs, sostenibilidad y género como áreas donde puede promover los principios del comercio inclusivo en la OMC; y expresó su firme apoyo al liderazgo de Chile en una hoja de ruta para las mujeres y un crecimiento inclusivo en APEC.
• En marzo, en Santiago, se celebró un “Taller de Creación de Capacidades sobre Mujeres y Comercio” al margen de APEC SOM 1, donde los funcionarios compartieron ideas y mejores prácticas que las economías podrían tener en cuenta para ayudar a facilitar la mayor participación de las mujeres en el comercio y para ayudar a las mujeres a alcanzar su potencial económico pleno en la economía global.
• En marzo, en la OMC – Ginebra – se celebró un taller sobre “Trabajo en los Acuerdos de Comercio”. Los participantes compartieron sus experiencias sobre cómo las disposiciones laborales integrales, en los acuerdos comerciales, pueden ayudar a lograr resultados inclusivos.

Los ministros acogieron con satisfacción estos resultados y acordaron continuar trabajando juntos para lograr el crecimiento económico, promover objetivos sociales y ambientales más amplios y asegurar que los beneficios del comercio y la inversión se compartan ampliamente.

En ese contexto, ITAG desarrollará actividades en las siguientes áreas:

• Compromiso con la política comercial para apoyar una conversación genuina con los ciudadanos sobre cómo el comercio y los acuerdos comerciales afectan sus preocupaciones e intereses y su impacto en sus vidas diarias.
• Compartir las políticas y programas de los Miembros con respecto a los pueblos indígenas y el comercio inclusivo para determinar las mejores prácticas para facilitar su participación en el comercio internacional.
• Discutir las formas en que el comercio digital/comercio electrónico puede contribuir al comercio inclusivo.
• Un instrumento dedicado al comercio y al género para promover la igualdad de género y el empoderamiento económico de la mujer y su participación en el comercio y la inversión.

Los miembros de ITAG han comenzado a compartir su trabajo sobre cómo medir los impactos más amplios de los acuerdos comerciales. Esto ayudará a respaldar el trabajo del grupo para examinar, el 2020, la efectividad de CPTPP con respecto al desarrollo sostenible, la igualdad de género, el empoderamiento económico de las mujeres y los pueblos indígenas, el desarrollo económico nacional y regional, las PYMEs, los derechos laborales, la protección y la conservación del medio ambiente, y combate al cambio climático.

Canadá, Chile y Nueva Zelanda también reafirmaron su apoyo al sistema multilateral de comercio y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Continuarán trabajando juntos para identificar formas de fortalecer y mejorar la OMC.

Los miembros de ITAG acordaron reunirse nuevamente a nivel ministerial en noviembre de 2019.

Joint Communique Ministerial Meeting of the Inclusive Trade Action Group (ITAG)

Canada, Chile and New Zealand met in Viña del Mar on 17 May to welcome the good progress that they have achieved to date in advancing inclusive trade as outlined in the Joint Declaration on Fostering Progressive and Inclusive Trade issued in March 2018 on the margins of the signature of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership. Building on these successes, Ministers agreed to continue their work to ensure that the benefits of trade are widely shared.

Canada, Chile and New Zealand reinforced the shared commitment to build a community of like-minded nations to advance the principles of inclusive trade together in multilateral forums such as APEC and the WTO and among CPTPP member countries.

The Ministers recalled the meeting in Papua New Guinea on 17 November 2018 and underscored the importance of entry into force of the CPTPP on 30 December 2018. Canada and New Zealand welcomed the progress made by Chile to ratify the CPTPP and were optimistic Chile will finalize this process shortly and thereby access the benefits under the agreement. In that regard, Canada, Chile and New Zealand share the strong conviction that, with the new and innovative features it contains, as well as the Joint Declaration on Fostering Progressive and Inclusive Trade concluded alongside it, the CPTPP provides the most advanced platform for our work to enable the benefits of trade agreements to be shared more broadly across our communities and represents an important milestone in the global articulation of an inclusive approach to trade.   

Recalling Ministers’ earlier direction in Papua New Guinea to share experiences and best practices in order to develop inclusive trade provisions in a context of a challenging digital economy and to promote their use in bilateral, regional, and multilateral negotiations, Ministers reviewed the following activities that have already taken place this year:

• ITAG Caucuses at senior-officials level have been established at the WTO and APEC, and have discussed how to support the ITAG objectives within those organisations. This group identified fisheries, MSMEs, sustainability and gender as areas where it can advance the principles of inclusive trade at the WTO   and expressed their strong support for Chile’s leadership on an roadmap for women and inclusive growth in APEC
• A “Capacity Building Workshop on Women and Trade” was held on the margins of APEC SOM 1, in March in Santiago, where officials shared ideas and best practices that economies could consider in order to help facilitate the increased participation of women in trade and to help women reach their full economic potential in the global economy.
• A workshop on “Labour in Trade Agreements” was held in March, in Geneva at the WTO. Participants shared their experiences on how comprehensive labour provisions in trade agreements can help achieve inclusive outcomes.

The Ministers welcomed these results and agreed to continue working together to achieving economic growth while advancing broader social and environmental objectives and ensuring that the benefits of trade and investment are widely shared. 

In that context, ITAG will develop activities in the following areas:

• Trade Policy Engagement to support a genuine conversation with citizens  on how trade and trade agreements affect their concerns and interests and impact on their daily lives.
• Share Members’ policies and programs with regards to Indigenous peoples and inclusive trade to determine best practices to facilitate their participation into international trade.
• Discuss ways in which digital trade/e-commerce can contribute to inclusive trade.
• A dedicated trade and gender instrument to advance gender equality and women’s economic empowerment and participation in trade and investment.

ITAG Members have begun to share their work on how to measure the wider impacts of trade agreements. This will help support the group’s work  to examine by 2020 the effectiveness of CPTPP with respect to sustainable development, gender equality, the economic empowerment of women and Indigenous peoples, domestic regional economic development, SMEs, labour rights, protecting and conserving the environment, and addressing climate change.

Canada, Chile and New Zealand also reaffirmed their support to the multilateral trading system and the 2030 Agenda for Sustainable Development. They will continue to work together identifying ways to strengthen and improve the WTO.

The ITAG Members agreed to meet again at the Ministerial level in November 2019.